Sist oppdatert 20.03.2023.
Er det noe som er helt sikkert når det gjelder judo, så er det at trenerne og utøverne ikke alltid sier det de egentlig mener. For at nybegynnere skal ha en sjanse til å henge med på alt snikksnakket, har jeg gjort denne guiden tilgjengelig:
Judoutøveren sier: “Teknikkene er flere tusen år gamle!”
Oversettelse: “Jeg aner ikke om dette er en ny eller gammel teknikk.”
Judoutøveren sier: “Judo handler om å utvikle seg til et bedre menneske!”
Oversettelse: “Judo handler om svette, blåmerker og vondt i kroppen.”
Judoutøveren sier: “Det er skikkelig dumt å sparke høyt som selvforsvar!”
Oversettelse: “Jeg klarer ikke å sparke høyt.”
Judoutøveren sier: “Ne waza er viktig!”
Oversettelse: “Jeg er skikkelig god i ne waza, og det er omtrent det eneste jeg trener på.”
Judoutøveren sier: “Judo handler om å se det beste i alle mennesker!”
Oversettelse: “Judo handler om å finne den andres svake sider, og deretter kaste vedkommende i matta gjentatte ganger.”
Judoutøveren sier: “Det er viktig å trene på kast!”
Oversettelse: “Vi trener mye på kast.”
Judoutøveren sier: “Judo handler om å bygge opp et bedre selvbilde!”
Oversettelse: “Bli vennen min!”
Judoutøveren sier: “Han er en god trener!”
Oversettelse: “Han er den eneste treneren i klubben min.”
Judoutøveren sier: “Han er en dårlig trener!”
Oversettelse: “Han meldte seg ut av klubben vår (til tross for at han fikk tilbud om gratis medlemsskap.”
Judoutøveren sier: “Judo er best!”
Oversettelse: “Jeg vet ikke noe særlig om andre kampformer.”
Judoutøveren sier: “Graderinger er ikke viktige!”
Oversettelse: “Jeg skal snart gradere meg, og jeg gruer meg veldig.”
Judoutøveren sier: «Graderinger er ikke viktige!»
Oversettelse: «Jeg har ikke hatt tid til å gradere meg de siste årene, men skulle innerst inne ønske jeg hadde gjort det.»
Judoutøveren sier: “Japanske kampformer er de aller beste!”
Oversettelse: “Jeg trener en japansk kampform.”
Judoutøveren sier: “Judotreningen kan tilpasses alle!”
Oversettelse: “Alle kan tilpasse seg judotreningen.”
Judoutøveren sier: “Konkurranser er bortkastet tid!”
Oversettelse: “Jeg har aldri vunnet en konkurranse.”
Judoutøveren sier: “Kata er judoens sjel og innerste vesen!”
Oversettelse: “Jeg har lest dette et sted, og jeg er lei av konkurranser.”
Judoutøveren sier: “Kata er meningsløst!”
Oversettelse: “Det sa Bruce Lee, og siden det sparer meg for masse tid så tror jeg på det.”
Judoutøveren sier: “Bruce Lee visste ikke hva han snakket om!”
Oversettelse: “Jeg aner ikke hva Bruce Lee snakket om.”
Judoutøveren sier: “Størrelse og vekt har ingenting å si!”
Oversettelse: “Størrelse og vekt er viktig – særlig hvis den andre er større og sterkere enn deg.”
Judoutøveren sier: “Teknikk er viktigere enn rå styrke!”
Oversettelse: “Bortsett fra de tilfellene der den andre er sterkere enn deg.”
Judoutøveren sier: “Judo handler om å utvikle seg åndelig og å fri seg fra sitt ego.”
Oversettelse: “Jeg er utrolig ydmyk og ekstremt klok.”
