Begrepet giri (義理) har med gjensidighet, lojalitet, plikt, ansvar og sosial status å gjøre. Forpliktelse kan være et dekkende begrep. Uttrykket brukes en del når det gjelder judo eller andre kampformer fra Japan. I den vestlige verden er ikke alltid giri like lett å forklare fordi man må fjerne seg fra en individualistisk tankegang der enhver er sin egen lykkes smed.
Ordet skrives med tegnene 義 (gi), som betyr «rettferdighet», «moralsk riktig», og 理 (ri), som betyr «orden», «prinsipp» eller «fornuft». Giri kan dermed forstås som en form for moralsk forpliktelse som springer ut av relasjoner mellom mennesker. Det handler ikke bare om hva du føler, men om hva som forventes av deg i kraft av hvem du er og hvilken rolle du har.
De retoriske spørsmålene man gjerne stiller for å forklare giri er for eksempel: Hvordan kan du betale foreldrene dine for å ha gitt deg livet? Hva er egentlig et liv verdt? Dette er selvsagt umulige spørsmål å svare på. Man kan jo ikke si at et liv er verdt for eksempel en million kroner.
Hvis man erkjenner at man er født med en gjeld som bør betales tilbake, så kan man tenke på hvordan man best kan gjøre det – uten å bruke penger. Man kan for eksempel vise foreldrene sine respekt. Man kan oppføre seg slik at familiens gode navn og rykte om mulig får et enda bedre omdømme. Det blir litt som vikingenes idé om at ettermælet til en person er det eneste som huskes etter man er død, og derfor er det viktig at man oppfører seg på en ærefull måte.
I Japan mener mange at det samme gjelder trening i kampformer. Når du begynner på judo, så er du i ferd med å tilegne deg erfaringer som kan forandre livet ditt. Klubben du melder deg inn i blir som en familie. I judoklubben får du venner, erfaringer, lærdom og tips som du vil nyte godt av langt utover dojoens vegger. Hvordan kan du betale for dette?
Jo, du må vise klubben og trenerne og de andre utøverne respekt. Du må forsøke å opptre slik at klubben din får både ære og berømmelse. Hver gang du står overfor et valg må du tenke: Hva vil være best for klubben og treneren min? I klassiske beskrivelser av japansk kultur, som hos The Chrysanthemum and the Sword, fremheves giri nettopp som en sosial forpliktelse som binder individet til fellesskapet. Også i budotradisjonen henger dette tett sammen med verdier som respekt og ansvar, slik de beskrives i Kodokan Judo.
Bilde
Kilder
- Benedict, R. (1946). The chrysanthemum and the sword: Patterns of Japanese culture. Houghton Mifflin.
- Bryan, Terry (u.a.). Giri. FighhtingArts.com
- Kano, J. (1986). Kodokan judo. Kodansha International.
Skriv en kommentar